メディア情報

12月

『秘伝』　武道・武術の月刊誌
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.8　沖縄空手道拳法会　拳武館　久場良男先生」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。「島袋善保先生」

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 7 (HIDEN 11/2023)「Shimabukuro Zenpo SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese m… SHIMABUKURO ZENPO 10e DAN HANSHI (Traduit du magazine “HIDEN”; numéro de Novembre 2023).7e épisode, SHORIN-RYU SEIBUKAN DOJOInterview/texte: Daniel MardonPhotog…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 7 (HIDEN 11/2023)「Shimabukuro Zenpo SENSEI」 | BUDO JA… SHIMABUKURO ZENPO 10th DAN HANSHI (Translation from “HIDEN” magazine; November 2023 issue).7th episode, SHORIN-RYU SEIBUKAN DOJOInterview/text: Daniel MardonPho…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 7 「Shimabukuro Zenpo SENSEI」【L’Esprit des Ryukyu】 SHIMABUKURO ZENPO 10th DAN HANSHI (Translation from “HIDEN” magazine; November 2023 issue).7th episode, SHORIN-RYU SEIBUKAN DOJOInterview/text: Daniel Mardon…

11月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.7　琉球国技空手道剛柔流　心治館　當山敏先生」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。「屋宜勲先生」

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 6 (HIDEN 10/2023)「Yagi Isao SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese martial-a… UDUNDI, le Karaté des Rois…Moidi Motobu-ryu Gassen Tuidi kai Headquarters Dojo YūsenkanDepuis plusieurs mois, Daniel Mardon, le « Karatéka-Thérapeute », nous fa…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 6 (HIDEN 10/2023)「Yagi Isao SENSEI」 | BUDO JAPAN – Ja… UDUNDI, the Karate of the Kings…Moidi Motobu-ryu Gassen Tuidi kai Headquarters Dojo YūsenkanFor several months, Daniel Mardon, the Karateka-Therapist, made it p…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 6 「Yagi Isao SENSEI」【L’Esprit des Ryukyu】 For this “Hiden”; October 2023 issue and 6th episode on Okinawa, we are inviting you to discover a very secret martial-art named Moidi Motobu-Ryu.  https://b…

10月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.6　国際沖縄少林流聖武館空手道協会　島袋善保先生」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。「新城正史先生」

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 5 (HIDEN 09/2023)「Shinjo Masashi SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese mart… 5e SHINJO MASASHI SENSEI -SHOBUKAN SOHONBU DOJO-UN DOJO RESTÉ INTACTE “DANS SON JUS”, APRÈS PLUS DE 60 ANNÉES!Fondé par Shinjo Masanobu Hanshi 10è Dan (1937-199…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 5 (HIDEN 09/2023)「Shinjo Masashi SENSEI」 | BUDO JAPAN… Shinjo Masashi5th -SHOBUKAN SOHONBU DOJO-A VINTAGE DOJO, INTACT AFTER 60 YEARS!Founded by Shinjo Masanobu Hanshi 10th Dan (1937-1993) in 1963, this Dojo is situ…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 5 「Shinjo Masashi SENSEI」【L’Esprit des Ryukyu】 Shinjo Masashi5th SHOBUKAN SOHONBU DOJOA VINTAGE DOJO, INTACT AFTER 60 YEARS!https://budojapan.com/karate/dm05e/In this September issue, Daniel Mardon, the K…

9月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.5　舞手本部流合戦取手会本部道場　湧泉館　屋宜勲先生」掲載されました。

8月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.４　剛柔流　沖縄空手道剛柔流尚武館総本部」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。「町田初子先生」

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 4 (HIDEN 08/2023)「Machida Hatsuko SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese mar… AGEDA DOJO POUR FEMMES/AGEDA DOJO CORPORATIFEncore une fois, nous allons visiter un endroit unique en son genre.Après 10 ans de pratique dans son propre Dojo, q…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 4 (HIDEN 08/2023)「Machida Hatsuko SENSEI」 | BUDO JAPA… AGEDA COMPANY DOJO & DOJO FOR WOMENAgain, this time, we are visiting a one of a kind place.After 10 years of practice at her own Company-Dojo, Hatsuko Machida S…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 4 「Ageda Dojo」【L’Esprit des Ryukyu】 From our permanent reporter in Okinawa, Daniel Mardon; “the Karateka-Therapist”.https://budojapan.com/karate/dm04e/In this August 2023 issue, Daniel Mardon, …

7月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.３　上地流　アゲダ女性道場」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 3 (HIDEN 07/2023)「Andy Sloane SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese martial… Un dicton Français affirme que si l’on connaît l’histoire, on connaît la géographie…  La géopolitique nous prouve que l’inverse existe aussi et que géographie e…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 3 (HIDEN 07/2023)「Andy Sloane SENSEI」 | BUDO JAPAN – … A French saying claims that if you know history, you know geography… Geopolitics proves us that the opposite is also true and that geography and history form …

BUDO JAPAN

【Esplorando lo spirito delle Ryukyu】Serie 3「Andy Sloane SENSEI」【L’Esprit des Ryukyu】 Dal nostro reporter fisso a Okinawa, Daniel Mardon; “il Karate Therapist”.https://budojapan.com/karate/dm03e/I lettori di Budo-Japan sono invitati a visitare…

6月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.２　沖縄一心流空手道古流館」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 2 (HIDEN 06/2023)「Kinjyo Masakazu SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese mar… VISITE DE DOJO TRADITIONNEL A OKINAWADaniel Mardon, “le karatéka-thérapeute”, fait pour nous le tour des Dojo traditionnels d’Okinawa…Physiothérapeute et pratiq…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 2 (HIDEN 06/2023)「Kinjyo Masakazu SENSEI」 | BUDO JAPA… VISIT OF TRADITIONAL OKINAWA DOJODaniel Mardon, “The karatéka-therapist”, is visiting for us some Okinawa traditional Dojo.Physiotherapist and long time martial…

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 2「KINJO MASAKAZU SENSEI」【L’Esprit des Ryukyu】 (From our permanent reporter in Okinawa,Daniel Mardon; “the Karateka-Therapist”)https://budojapan.com/karate/dm02e/Kinjo Masakazu Hanshi, 9th Dan Uechi-Ryu &…

5月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録　特別編　琉球古武道保存会　久場川修武館」掲載されました。

セラピーNETカレッジオンラインスクール
選りすぐり20講座に選ばれ「セラピストWEB検定」講座スタートしました。
高橋結子の「モダンリンパドレナージュ特別セミナー」

月刊秘伝

高橋結子の「モダンリンパドレナージュ特別セミナー」｜セラピーNETカレッジ TNCC セラピーNETカレッジは、WEB動画でセラピーの手技技術、経営の手法や考え方などが学べるセラピストのための通信講座です。

BUDO JAPAN
掲載されました。

BUDO JAPAN

【L’Esprit des Ryukyu】Série 1 (HIDEN 05/2023) 「Hokama Tetsuhiro SENSEI」 | BUDO JAPAN – Japanese m… Une nouvelle série d’articles destinée à explorer “L’Esprit des Ryukyu”!Pèlerinage au pays du Karaté avec Daniel Mardon, le Karatéka-thérapeute! VISITE DE DOJO …

BUDO JAPAN

【Exploring the spirit of the Ryukyu】Series 1 (HIDEN 05/2023)「Hokama Tetsuhiro SENSEI」 | BUDO JAP… New series “Exploring the spirit of the Ryukyu”!Pilgrimage to Karate-Land with Daniel Mardon, the Karateka-Therapist！VISIT OF TRADITIONAL OKINAWA DOJOKarate is…

BUDO JAPAN

沖縄空手界の生けるレジェンド 外間哲弘先生の貴重なメッセージをここに公開！　「HOKAMA TETSUHIRO SENSEI… 空手家にしてセラピスト（治療家）でもあるダニエル・マードン氏が、沖縄空手界の生けるレジェンドにして空手博物館の館長・外間哲弘先生の道場を訪問した。剛柔流空手と琉…

4月

秘伝
ダニエル・マードン「沖縄空手道場訪問録 Vol.１　沖縄剛柔流拳志會」掲載されました。

BUDO JAPAN
掲載されました。

BUDO JAPAN

Pèlerinage dans un haut-lieu sacré du Karaté. 
Yaeyama, Motobu, Okinawa… | BUDO JAPAN – Japanese mar… Le tsuki avec shoken (frappant de lindex replié) est une caractéristique du Uechi-Ryu. Les routes fleuries qui serpentent sur le Mont Yae.Le mont Yae est un de…

BUDO JAPAN

Pilgrimage to a Karate sacred place. 
Yaeyama, Motobu, Okinawa… | BUDO JAPAN – Japanese martial-arts The Uechi-Ryu Shoken (one knuckle) punch. The colorful winding roads of Mt. YaeMount Yae is one of the highest points on the “Sakura route”.
 It represents a v…

3月

BUDO JAPAN
掲載されました。

BUDO JAPAN

SUR LES TRACES DE FUNAKOSHI GICHIN | BUDO JAPAN – Japanese martial-arts KARATE KAIKAN SPECIAL DOJO PHOTO MURALE FUNAKOSHI GICHINMaître Funakoshi Gichin (1868-1957) est reconnu universellement comme étant Le père du Karaté moderne.C…

BUDO JAPAN

IN THE FOOTSTEPS OF FUNAKOSHI GICHIN | BUDO JAPAN – Japanese martial-arts KARATE KAIKAN SPECIAL DOJO MURAL PICTURE FUNAKOSHI GICHINMaster Funakoshi Gichin (1868-1957) is universally recognized as “The Father of Modern Karate”.However…

1月

BUDO JAPAN
掲載されました。

BUDO JAPAN

Ground Zero “Depuis sa source et à travers mers et océans, le Karaté d’Okinawa a conquis le monde en… Cest un fait bien établi que le Karaté a conquis la planète à travers mers et océans et attire encore des pratiquants dans le monde entier.Dans cette édition sp…

BUDO JAPAN

Ground Zero “Okinawa karate has spread from its birthplace to the entire world” | BUDO JAPAN – Japan… It is well-known that Okinawa is the source of Karate.  Its popularity has crossed seas and oceans and has attracted millions of people from all over the world….

BUDO JAPAN

【上地流×松濤館流】沖縄空手界の重鎮と青い目の空手家による日仏空手コラボ！ Uechi-ryu×Shotokan-ryu Kar… ★月刊秘伝2022年12月号特集 沖縄空手の奇跡桃原慶長×ダニエル・マードン「グラウンドゼロから世界に広がる沖縄空手」★記事はこちらの号で！→　https://webhiden.jp/magazin…

12月

秘伝
ダニエル・マードン「始まりの地から世界に広がる沖縄空手」掲載されました。

8月

FMコザ
出演日とスクールが重なり、スクール受講生も出演しました！

6月

秘伝
「ダニエル・マードン　空手家にして理学療法士が教える「空手の形と身体機能向上との相関性」掲載されました。

5月

沖縄タイムス新聞
「身体療法の生理学とボディワーク　ダニエルマードン式フィジオセラピーメソッド」（ダニエル・マードン/高橋結子著）紹介されました。

FMコザ
出演　テーマ：ダニエルマードンと沖縄空手、フィジオテラピーについて

日本アロマコーディネータ協会主催
～アロマと癒しの祭典2021～　講演しました。

4月

セラピスト
「フィジオテラピーから見た痛みのマネジメント」コラム執筆

FMコザ
出演　テーマ：身体へのテラピーについて、日本と沖縄の現状

4月

セラピスト
「フィジオテラピーから見た痛みのマネジメント」コラム執筆

FMコザ
出演　テーマ：身体へのテラピーについて、日本と沖縄の現状

12月

セラピスト
アロマ＆ハーブEXPO 2020 講師紹介されました。

セラピスト

「発見! アロマ＆ハーブEXPO 2020」豪華講師陣第一弾、紹介！ | セラピスト誌オフィシャルサイト「セラピス… １年前の12月に、セラピスト本誌100号記念イベントとして、「発見! アロマ＆ハーブEXPO」を2日間に渡り開催しました。 アロマ・ハーブ・コスメなどの大即売会（マルシェ）…

9月

Expert NURSE エキスパートナース9月号（照林社）
【エキナス読者のおすすめの1冊】～今までで一番心に残っている本～ 「リンパとホルモンの解剖生理～ダニエル・マードン式 メディカルリンパドレナージュ」（高橋結子著）紹介されました。

エキスパートナース

エキスパートナース　2020年9月号 – 照林社 エキスパートナース　2020年9月号詳細をご覧いただけます。

3月

沖縄タイムズ新聞
「リンパとホルモンの解剖生理～ダニエルマードン式 メディカルリンパドレナージュ」（高橋結子著）紹介されました。

沖縄タイムズ新聞

［本］「リンパとホルモンの解剖生理〜ダニエル・マードン式メディカルリンパドレナージュ」（高橋結子著）… 　県がん患者連合会療養支援相談員でハワイ州公認ライセンステラピストである筆者・高橋結子さんが、リンパシステムやホルモンの解剖生理を分かりやすく解説している。（Ｂ…

1月

セラピスト
メディカルリンパドレナージュ・リンパ浮腫にアプローチするメディカルリンパドレナージュの手技

3月

沖縄タイムス新聞
ほ～むぷらざ「リンパで健康ケア」がん患者もサポート　アロマプレッシャー　高橋結子

8月

沖縄タイムス新聞
予防医学研究会・日本統合医療学会沖縄県支部の合同研修会にて、日本におけるフィジオテラピーについて講演

7月

『秘伝』　武道・武術の月刊誌
「ダニエル マードン氏に聞く　空手と施術に共通する身体の使い方」

12月

FM久米島
出演

10月

FM読谷
てーふぁーむーん　出演

3月

OKINAWA LIVINGとテレビ撮影
MCCS Okinawa TV

MCCS Okinawa TV

MCCS TV: Hai Sai Okinawa, Healing Ways Join us as we meet a couple who prompt communication through healing. To find out more about Okinawa or MCCS events visit mccsokinawa.com.

7月

FM読谷
てーふぁーむーん　出演

2月

沖縄県理学療法士協会 THE KOHO
「P.T. and body circulation 理学療法と身体循環」　ダニエル マードン 訳：高橋結子

12月

沖縄県理学療法士協会 THE KOHO
「ハイドロ・キネジテラピー」の紹介２　 ダニエル マードン 訳：高橋結子

FM読谷
てーふぁーむーん　出演

11月

沖縄県理学療法士協会 THE KOHO
「ハイドロ・キネジテラピー」の紹介1　 ダニエル マードン 訳：高橋結子

1月

沖縄タイムス新聞　週刊レキオ
「アロマプレッシャーで正月太りを解消しよう」

セラピスト
モダンリンパドレナージュでリンパの流れをスムーズに！「解剖生理学がわかれば手技力が上がる！」

11月

琉球放送RBCラジオ出演
アロマプレッシャースクールを取材していただきました

9月

セラピスト
「新理論“モダンリンパドレナージュ”は解剖生理学もユニーク」

1月

東京FM　「デイリーフライヤー」
冷え性についての話とアドバイス、アロマプレッシャー

Running Style
「カラダをあたためるマッサージとエクササイズ」アロマプレッシャー

1月

BayFm ベイエフエム　(78.0mhz)
「ラブ・アワ・ベイ」Love Our Bay …
自然と環境、文化を中心にした番組。ダニエルマードン、高橋結子ゲスト出演。
（放送日：　1月18日～21日、25日～28日）

12月

ELLE　エル・ジャポン
東北から九州まで43軒「ひとり温泉」を楽しみたい！

関東周辺歩いて食べる温泉旅
魅惑のエステタイム

11月

セラピスト
細胞間に流れる水の滞りをなくすモダンリンパドレナージュ　アロマプレッシャー

関東版リラックスじゃらん
至福のひと時を約束する癒しのリゾートへ

厳選日本のスパ100選　スパコレクション2009
フランス人ゴッドハンドセラピストがプロデュース「Spa the Ceada」

10月

銀座人に贈る感動の宿“2009年秋”
癒しと寛ぎに満ちた、ヒーリングリゾート

るるぶ伊豆　リゾートホテルのスパで日帰り美人
独自のアロマトリートメントで心と体が美しく蘇る

2010年度版　いま評判の泊まりたい宿　大満足の150件
スタイリッシュな客室やスパで贅沢な時間が過ごせる

9月

決定版　必ず成功するスパマネジメント
プロからのワンポイントアドバイス
アロマプレッシャー創始者　ダニエルマードン

8月

UOMOウオモ 「大画面アクオスがラグジュアリーな宿を彩る」
「ミクラススイート」に宿泊すると「スパ・ザ・シーダ」のトリートメント　が客室で受けられることが紹介されています。

arアール
心のデトックス

6月

夢見の宿in北陸・東海　2009年厳選保存版
身も心も解き放つ、大人のために許された贅沢

5月

女性自身
アロマプレッシャーダイエット「ビューティ」レシピ診断

4月

Gainerゲイナー
彼女とスパへ行こう！
フランス人ゴッドハンドの技術を美景の中で楽しめる

3月

webマガジン・デジタルef
“美のプロ”ヘアメイクアーティストがおすすめする
週末に女を磨くエステ付きお宿

旅行読売
19時まで優雅に過ごす大人のリゾート

2月

CREAクレア
デトックス宿で快適に、こっそり週末ダイエット
名セラピストが開発したトリートメントで排毒！

女性のための日帰り温泉
海とひとつになる露天風呂と極上のスパで日常を忘れる

12月

婦人画報
「都心からわずか46分、思い立ったらすぐ行けるリゾート」
温泉ビューティ研究家　推薦記事

11月

贅の宿　おとなの宿
至福の時間を演出する贅を尽くした非日常空間
ダニエル　マードン氏全面的な協力による 独自の「アロマプレッシャー」を導入

8月

KBS京都ラジオ「善彌トーキングハイウェイ」環境問題をテーマにした番組
8月のゲスト出演（毎週土曜日５週間）

7月

Numero TOKYO
Numero beauty spots special　「リンパのフタを開け、排出体質へ改善」
ダニエルマードンが提案するアロマプレッシャー式ボディメイキングとは？

SPURシュプール
旅のベストコスメ「アロマプレッシャー　ジャムブロッカー」

6月

Harper’s BAZAAR　ハーパース・バザー
アロマプレッシャー「むくみをとってマッスルバランスを整える」

ESSEエッセ
「話題のアロマプレッシャーなら簡単　リンパを流してスッキリ！小顔に」

GOETHEゲーテ
「ホテルのスパ＆フィットネス」

HOTERES　週間ホテルレストラン Weekly News
「新刊紹介　ダニエル マードン式　アロマプレッシャー」

5月

フジテレビ「ハピふる　“ほんともの週間カラダNAVI”」
リンパセルフマッサージ法の紹介。ダニエルマードン、高橋結子出演。
サロンの取材。

ESSEエッセ
「話題のアロマプレッシャーで実現　リンパを流してキレイと元気を手に入れる！」

4月

TOKYO Walker特別編集　ホテル通が選んだ　最新「感動リゾート」５１
「身も心もとろけるようなヒーリングスティ　極上のアロマプレッシャーに身をゆだねる幸せ」 ホテルミクラスが「至福スパ」“Best１”に選ばれる

3月

Tarzan　ターザン
「温泉に行ってスパも満喫」

1月

TRAVEL concierge
P.52 The massage therapist is probably the most appropriate person for Preventive Care 「テラピストは、予防医学に最適な人」

Creabeaux　クレアボー
「注目の驚異のマッサージ実技取材」アロマプレッシャー

11月

TRAVEL concierge
P.23 INVITING HEALING「お客様満足を獲得するための最も確実な方法」ダニエルマードン

GINZA　ギンザ
「スパの癒しも食材にこだわったお料理も魅力的、アンチエイジングを考えた大人のホテル」

LUCI　ルーシィ
「フランスで注目のメソッドで、心も体もリフレッシュ」

10月

UOMO　ウオモ
東京から新幹線でわずか46分の熱海で、ドンナが噂しているのは「ホテルミクラス」の最旬スパ カラダの中からキレイになる宿「白いビーチの逆玉手箱」

9月

TRAVEL concierge
P.41 The Onsen Power「アロマプレッシャーと温泉との幸せな出会い」ダニエルマードン

25ans
ヴァンサンカン「The 地球SPA」

OZ magazine
「キレイを取り戻すシティリゾートスパ」

Body + ボディプラス
「聴覚からも癒される、五感をフルに使った大人のぜいたくスパ」

まっぷる　たびえーる
「絶対行きたい！あこがれの宿」

8月

スパに関する正しい情報が満載されたサイト『SpaZ/スパーズ」に、掲載スタート

7月

TRAVEL concierge
P.23 The TRAVEL CARE concierge Aroma Oil Aromapressure編
P.25 アロマプレッシャー ダニエル・マードンが提唱する「新しいスパコンセプト」

TOKYO 1週間
「混雑回避のセレブ派は」

6月

日経ウーマン
セルフケアで元気回復！「アロマプレッシャーでカラダをキレイに整える」

Numero TOKYO
「Tokyo beauty spots」アロマプレッシャー掲載

5月

Numero TOKYO
「Numero beauty spots vol.2 spa time for two」掲載

Oggi　オッジ
旅好きセレブがおすすめ「週末穴場旅スポット」掲載

Grazia　グラツィア
「アンチエイジングをコンセプトにニューオープン　大海原を一望する、熱海のスパホテル」

25ans　ヴァンサンカン
「ヴィーナスハートになる6つの策」掲載

BRIO　ブリオ
「週末は男も籠るスパホテル」都会では得難い眺望とゴッドハンド直伝のエステ

4月

OZ magazine増刊
「スパフリークも注目　熱海の新・極上リゾート」

3月

日経ウーマン
槇村さとるの　ハッピー☆エイジング道「むくみにバイバイ！アロマプレッシャー」

Being A Broad
「AROMAPRESSURER The New Spa-conceptTM」

2月

ALL About
ミクラスに泊まったらトライしたい！「アロマプレッシャー」

msnクローズアップ
「アロマプレッシャーで最先端のボディケアを体験」

東京カレンダーweb
「本当の価値を知る大人たちを満足させる癒しの空間」

月刊レジャー産業
「温浴施設　勝ち残りの一手とは」

Body + ボディプラス
「BEAUTY TOPICS」

1月

WEEKENDER
「Secret Weapon against the Winter Cold！」Germ Blocker”ジャムブロッカーが紹介

5月

日経 Med Wave
「“代替”医療が与えてくれるもの」

7月

『CREA Due TRAVELLER』文芸春秋
極上ハワイでキレイを磨く！
「新陳代謝を促し、ボディを整える独自のリンパ・マッサージが話題」